They flagged down a cab and took him to the hospital.

他们拦下了一辆出租车， 把他带到医院。

Luckily, we managed to flag down a taxi on the main road.

幸运是，我们在主干道上拦下了一辆出租车。

You guys flag down that boat. I'll go get Alex.

你们拦下船，我去找阿历克斯。

College! Flag down the mailman! We gotta get you home before Andy leaves tomorrow!

大学! 我们必须在明天安迪离开前把你送回家!

The highway. I can flag down a car.

去高速 我可以拦下一辆车。

Soaking wet, she decided to flag down the next car.

她全身透，于是决定招手拦下一辆车。

She flagged me down. - What happened?

她把我拦了下来 - 发生什么事?

Besides, that gas can is just a ploy to flag down a car and rob the driver.

再说，那汽油罐只是个让车停下、好抢劫司机幌子而已。在。

They want my time, they want my attention, and they will flag me down and ask me questions.

他们希望我多跟他们待着，多关注他们，他们朝我发送信号，或者问我许多问题。

A policeman finally flagged down a passing truck, convincing the reluctant driver to take her to the nearest medical center.

最终一名警察打手势让一辆过路车停下，说服这名不情愿司机将她带到最近医疗中心。

You flag down a bartender who's stacking glasses behind the counter.

你拦下了一名正在柜台后堆放玻璃杯调酒师。

They can never throw a flag down with replay assist.

他们无法借助回放辅助系统抛出旗帜。

I followed it and flagged down help as soon as possible.

我顺着血迹走，并尽快示意求助。

Exactly, just go flag down the horse.

没错，直接拦下那匹马。

I was on the roadside one day picking up pecans and flagged down Mr. Higgenbotham.

有一天，我在路边捡山核桃， 并招呼希根博坦先生。

Patty recognized one of them and flagged him down.

帕蒂认出了其中一个人，挥手示意他停下。

You said to flag down the first thing I saw.

你说让我看见什么车就截什么车。

I flagged down a taxi and let Hatsumi in first.

我拦了一辆出租车，让初美先上车。

You can take a car somewhere rather than run or try to flag down a horse.

你可以开车去某个地方，而不是跑步或试图拦下一辆马车。

You could also flag down someone else who you want to help you in some public space.

你也可以在公共区域找其他人帮忙。